常言到，音响是科学与艺术的结合，以前者去成就后者。就像扬声器，如何在声箱、动圈单元、分音器框架之内，创造只此一家的声音艺术，设计者（或是团队）需要兼具工程实力与音乐素养，缺一不可。

音响爱好者与音乐制作是两个世界，要在其中一个市场取得成功，并不容易，能够同时得到双方推崇，实在屈指可数！ATC是其中之一。

可以在两个市场同时吃得开，ATC创办人兼灵魂人物Billy Woodman居功至伟。今年，这位传奇人物已届七十之年，品牌推出一款限量版扬声器ATC SCM10 Signature Edition，作为与音响迷共同分享的贺礼。


成就超越界限

根据字面理解， Hi-Fi即是「HighFidelity」、「高传真」也，然而，不同人对「真」有着各种理解，民用与音乐制作两方案，对音响器材的要求亦截然不同。
简单来说，发烧友透过「音响」去欣赏音乐，或是单纯地欣赏地欣赏「音响」这玩意；制作人眼中的「音响」是一种工具，用来制作录音。用途不同，要求当然不一样，本质差异因而出现，令两个市场泾渭分明，只有少数品牌可以跨界，甚至同时得到双方认同，实属少数，ATC更是这些少数当中的佼佼者。

ATC的故事对发烧友来说并不陌生，品牌成立于1974年，慿籍Billy Woodman与他的团队共同努力，他们的扬声器成功在民用与专业界别同时取得靓丽成就。

读过经济、心里或是人类学相关学科的话，对于「Maslow＇sHierarchy of Needs」人类需要金字塔不会感到陌生。Maslow将人类需求分为五个层次:
生理，就是吃喝拉撒；
安全，希望生命与财产有所保障；
感情，包括友谊、爱情、亲情等等；
尊重，受到他人、甚至社会上的认同；
自我实现，追求自我满足，达成自己为自己设下的目标。

ATC的成功，令Woodman得到广泛认同，各种尊重、赞美来自业界与消费者，满足第四层次的需要，他所追从的，已属第五层次。

买得起，放得起

人生七十古来稀，对于音响品牌来说，这些纪念日正是推出高价产品的好时机，宣示技术、建立品牌形象、制造话题是指定动作，哪怕谈论与拥有之间，有多大的差距。不过ATC并未如此，他们选择走进人群，设计出一款小型书架扬声器，无论是体积还是售价，皆称得上亲民。SCM10 Signature Edition不但（容易）买得起，而且放得下，体积只是380×185×267mm，就算窩居处处的香港，大部分家庭都可以轻松接纳它。

个子以外，还有两个特点，令它非常容易入屋。

首先，SCM10签名版是一对精品级扬声器，高贵的蓝色，配上非常平整的高亮度钢琴焗漆，再加上前障板那触感细腻的皮革，名贵、优雅、精致等形容词马上于脑海浮现，单纯以外表判断，说服家人给它入屋实在毫无难度。

第二，它的声箱只有10公升容积，气垫式设计，中低单元直径只有125mm，因此不需要把它放离背墙太远，就可以得到理想的平衡度与音场，扬声器背板与它的背墙相距1呎至1.5呎最为理想，既可以借助墙壁增强低音，又不会影响分析力。其声音能量亦适合在二百呎或以下空间使用，不就是大部分香港人的聆听空间大小吗？


唯一需要担心的，只是SCM10签名版是限量型号，香港配额只有二十五对，其中一对、也就是我们试音的这一对，为ATC香港代理Sound Concept陈列室店长成哥所购入，大家要抢的，就是剩下那二十四对，正宗手快有、手慢就……

给它一点爽快的

作为Woodman的大寿贺礼，SCM10签名版除了外观出色，内涵亦有不同于品牌其他常规型号。它的高音单元当然是厂方设计的独家产品，25mm软膜、双悬挂、釹磁体，是ATC自制高音的共同特色，而SCM10签名版都用的版本，最明显的特点是金属浅号角形状，表面打磨亦更美观。中低音是125mm锥盤；中央配上软质相位锥；短音圈、长冲程，令这枚单元就算音盆不大，也有充足能量。

根据以往经验，ATC扬声器不论大小，对功率与电流都有一定的需求，配器不能马虎。声底方面，能量充沛、高密度、全频丰厚是品牌一贯特色，与爽朗的器材、线材理应有不错的化学作用。


是故，面对SCM10签名版也是如此施为，先来一台Densen Densen B-175XS合并式扩音机，Analysis Plus Power Oval 2电源线（讯源）、Burmester Power Cord(扩音机)、Analysis Plus Solo Crystal Oval RCA讯号线、TiGLON MGL-SP1喇叭线等性格清爽的线材全数出动。就算如此，无论配上Densen B-420XS CD Player，还是Electrocompanie EMC 1 MKⅢ CD/SACD，声音密度皆十分充裕，尤其是中音部分，而且绝不干燥。两部讯源性格各异，分别引出SCM10签名版潜藏的双重性格。
摆位方面，等边三角形、大Toe-in至前障板正面面向聆听位置，即可得到立体音场与清晰结像，这是小书架扬声器的特性。一对扬声器相距六呎左右亦有充足声音密度，别要因为单元直径不大就把它看轻！

品味、准确，共生共荣

ATC擅于演绎流行音乐以及摇滚乐，当配上Electrocompaniet EMC 1 MKⅢ之时，听到声音是柔情、圆熟、润泽，先后播放Lorde(《Pure Heroine》)、Diana Krall（《Wallflower》）、Amy Winehouse(《Back To Back》)，结像精致、定位明确是意料中事，想要丰满形体就不应该买小书架吧。

人声无疑是SCM10签名版的一大强项，用上高音清秀的器材、线材，齿音依然平顺不刺耳，没有半点粗糙，音像是结结实实的、有重量感的。

最讨好的还是感情演绎，歌者的情绪起伏被放大，声音不需要非常高亢，却具有穿透力。

有趣的是，播放Bryan Adams（《So Far Son Good》）、Muse（《The2ed law》）部分硬派摇滚歌曲，虽然鼓声出奇地结实有力，不过总是不够火气、电结他辣不起来，与先前播放中、慢板歌曲的迷人表现相比，有着不少落差。

「也许Billy Woodman已届古稀之年，这种声音就是反映他的心境，追求更深的音乐情绪，而非冲劲吧？」

正常这种想法浮现之际，老总提议不如把Electrocompaniet换走，接上Densen B-420XS CD Player、爽劲竟然马上湧现，虽然高音依然圆润顺滑、任何时间都不会失去细致听感，就像一位绝不失仪的绅士。当Densen介入之后，SCM10签名版马上展现另一个性格，起音速度加快，音场由之前只是人声走前变成一整个推前半步，音乐顿时刺激起来！

还以为Woodman刻意把SCM10签名版变得成熟、内敛，进而把感情挖得更深，最前和最后者是正确、内敛嘛………就看你如何配搭。Electrocompaniet无疑把SCM10签名版的柔情一面显露人前额，而Densen又把它的活力引发出来。

与其说这对扬声器是双重性格，不如说是从善如流。在圆滑、厚润、微暖、细致度不变之下，它乐意把主导权交给系统其他部分，反映它们的个性。

虽然是民用型号，不过SCM10签名版明显保留了监听能力，不但轻松反映录音好错，甚至把不足的地方直接强调出来，没有半点含糊，这是ATC的DNA，不会改变。

最后，老总提出两个问题，想必也是发烧友想知道的，第一，SCM10签名版与同厂SCM11如何比较？第二，对手换成体积相若的LS 3/5A，又是如何？

第一个问题由Sound Concepts要员成哥去解答，他表示SCM10的中低音单元较大，气势较出色；不过SCM10签名版有一些特质无可取代，想当然是细致听感与情感表现吧，只要配搭得宜，不但擅于流行、摇滚，比起同厂其他小型书架扬声器，在室乐作品方面表现更出色。

第二， LS 3/5A有它的特色，中音凸出、甜美强调喉音，音染明显但人声迷人；SCM10签名版的声音就中性得多，人声更加真实，频宽、动态、速度当然胜出，也不局限于中、慢板音乐，实力较为全面。

同场还有一对体积相若、价位较低的ProAc Response DB1书架扬声器，两者皆有明显特色。ProAc在音色较柔和，中低音量感相对丰富，擅于演绎古典音乐；ATC音色暖和，不过相比之下更加中性，轮廓收得较紧凑而冲击力强，精于流行、电音、摇滚，古典室乐亦有不俗表现。